A Letter from The Upper School Academic Director

Dear Upper School (SOL & SOR) parents,

During these challenging times, CBCS teachers and staff have worked diligently and often long hours to provide the best possible education for your sons and daughters considering the difficult circumstances.  As we enter the final month of the 2019-2020 school year, we want to encourage students to continue to work hard so that these last weeks will continue to be fruitful; we ask our students to “end well”.

As the Academic Director of the Upper School, I would like to communicate some important things:

Although online teaching and learning has represented a new paradigm for all of us, we are continuing to assess students both quantitatively and also qualitatively to determine the level of subject mastery each student has achieved.  Final grades will be determined by the grades earned both before and after the onset of distance learning.  We will be sensitive, however, to distance learning issues which might have impacted students detrimentally when finalizing these grades and when determining whether a student will be allowed to promote for the next year.

As final exams approach, we would also like to seek your help in proctoring your child’s exams.  Final exams will be held from May 15 - May 20 for SOR students and May 18 - May 20 for SOL. Detailed exam instructions will be delivered on May 11.  As you know, CBCS has always viewed our relationship with parents as a partnership.  We desire that this partnership holds the student’s education – the mastery of knowledge, reasoning, and skill, not merely his or her grades – at the utmost of importance.  Therefore, we are asking our parents to help provide a proper testing environment for students during scheduled exams. Specifically, we are asking parents to provide a quiet, distraction-free testing location in which parents will monitor the process so that we can be assured that all students will turn in their own work using only the materials allowed by the exam instructions.  Although we do not expect students to be dishonest in their work, we do want to ensure that the examination process is consistent and fair for all students.

Finally, I want to thank each of you for the contributions you are making to your child’s education.  None of us would have desired that the school year would conclude without the benefit of face-to-face, classroom interaction. However, we are convinced that through the hard work of teachers and the support from our parent community, our students will continue to achieve and progress in their educational goals.

Blessings,

Wade Strickland

Surat dari Direktur Akademik Upper School

Kepada orang tua Upper School (SOL & SOR),

Selama masa menantang ini, guru dan staff CBCS sudah bekerja dengan rajin dan giat untuk menyediakan pendidikan terbaik untuk putra dan putri Anda, berkenaan dengan situasi yang sulit ini. Sebagaimana kita memasuki bulan terakhir untuk tahun ajaran 2019/2020, kami ingin mendorong murid-murid untuk terus bekerja keras agar minggu-minggu terakhir ini akan bermanfaat; kami meminta murid-murid untuk “menyelesaikan dengan baik”

Sebagai Direktur Akademik Upper School, saya ingin mengkomunikasikan beberapa hal penting:

Meskipun kegiatan belajar mengajar online telah menyajikan paradigma baru bagi kita semua, kita akan terus melanjutkan proses penilaian murid, baik secara kuantitatif maupun kualitatif, untuk menentukan tingkat penguasaan masing-masing murid terhadap pelajaran. Nilai akhir akan ditentukan oleh nilai yang diperoleh dari sebelum dan sesudah pembelajaran jarak jauh. Meski demikian, kami akan lebih berhati-hati dan sensitif, bahwa isu pembelajaran jarak jauh ini dapat mempengaruhi dan merugikan murid pada saat memperhitungkan nilai akhir ini dan menentukan kenaikan kelas.

Sebagaimana ujian akhir sudah dekat, kami ingin meminta bantuan orang tua untuk mengawasi ujian akhir para murid. Ujian akhir akan dilaksanakan pada tanggal 15-20 Mei untuk murid SOR dan 18-20 Mei untuk murid SOL. Instruksi detail untuk ujian akhir akan diberikan pada tanggal 11 Mei 2020. Seperti yang telah diketahui, CBCS selalu memandang orang tua sebagai partner. Kami rindu agar partnership ini memegang prinsip pendidikan murid - penguasaan pengetahuan, bernalar, dan keterampilan, bukan hanya sekedar nilai - sebagai hal yang terpenting. Oleh karena itu, kami meminta para orang tua untuk membantu menyediakan lingkungan yang tepat untuk ujian selama masa ujian akhir. Untuk lebih spesifik, kami meminta agar orang tua menyediakan situasi yang tenang, bebas dari gangguan dimana orang tua sendiri akan mengawasi prosesnya sehingga kita bisa yakin bahwa setiap murid mengerjakan tugasnya secara mandiri sesuai dengan instruksi dari guru. Meski demikian, kami tidak berharap bahwa murid akan tidak jujur dalam ujian, tetapi kami hanya ingin memastikan bahwa proses ujian berjalan dengan konsisten dan adil untuk semua murid.

Akhir kata, saya ingin mengucapkan terima kasih untuk setiap kontribusi orang tua dalam menyediakan edukasi untuk anaknya. Tidak satupun dari kita menginginkan sekolah berakhir tanpa interaksi langsung dan tatap muka. Walau demikian, kami yakin bahwa melalui kerja keras para guru dan bantuan dari komunitas orang tua, para murid akan terus berproses dan menyelesaikan dalam tujuan pendidikan kita.

Tuhan Memberkati,

Wade Strickland