Help Protect Family and Friends Who are High Risk for Severe COVID-19

This month, due to Chinese New Year Celebrations, CBCS will have a long weekend holiday on February 11-14,2021. As cases, hospitalizations, and deaths continue to increase across Indonesia, particularly in big cities like ours,  we would like to recommend that our CBCS community avoid crowded events and family gatherings.

Rather than planning an in-person New Year’s gathering this year, the COVID-19 Task Force suggests the safest way to stay connected with your family and friends is to gather virtually, especially if you have family members or friends who are considered high risk for COVID-19. Family members or friends at higher risk include those who are over the age of 60, are immunocompromised, or who have health problems such as hypertension, lung or heart disease, diabetes, or conditions that affect their immune system. https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid-19/information/high-risk-groups

Bantu Lindungi Keluarga dan Teman yang Memiliki Risiko Rentan Terhadap COVID-19

Pada bulan ini kita mempunyai liburan akhir minggu yang panjang bersamaan dengan Perayaan Tahun Baru Imlek. Dengan kasus perawatan rumah sakit dan kematian yang  terus meningkat di Indonesia, terutama di kota-kota besar seperti kita, kami hendak merekomendasikan kepada seluruh komunitas CBCS untuk menghindari acara atau pertemuan-pertemuan keluarga. Daripada merencanakan pertemuan tatap muka selama pandemi Covid-19, cara yang paling aman untuk terus berhubungan dengan keluarga dan teman adalah dengan pertemuan secara daring, terutama jika Anda mempunyai anggota keluarga dan teman yang termasuk dalam resiko rentan untuk terkena Covid-19. Anggota keluarga dan teman yang termasuk dalam resiko rentan adalah orang-orang yang berusia lebih dari 60 tahun, memiliki defisiensi  imun, ataupun orang yang memiliki memiliki penyakit hipertensi, paru-paru atau jantung, diabetes atau kondisi lainnya yang mempengaruhi sistem imun mereka. https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid-19/information/high-risk-groups